
BEATS & BOMBS - MUSICA E ARTE EM ZONAS DE CONFLITO.
BEATS & BOMBS - MUSIC AND ART IN CONFLICT ZONES.
18
15h
ANEXO DAS IDEIAS SALA 2
Ruth Daniel (In Place of War/ UK), Maria Villani (Escritora e educadora/ CE-SP) e Natália Ventura (Fábricas de Cultura/ SP), Fabíola Pasmino (Diretora Artística Teatro e Fundação Sánchez Aguilar/ Equador). Mediação: Bruno Ramos (Articulador Nacional do Funk/ SP)

A cultura sobrevive em tempos de guerra? A arte e a música são historicamente formas poderosas de resistência e expressão em zonas de conflito. O painel revela como, em meio ao caos da guerra, a criatividade floresce como um alicerce de esperança e superação. Em contextos de violência, artistas encontram nas sonoridades e nas imagens uma maneira de comunicar suas emoções, resistir e reconstruir suas identidades. Fundadora do projeto In Place of War, Ruth Daniel destaca como a música e as artes desempenham papel essencial no auxílio às populações afetadas por conflitos, criando espaços de cura e reflexão. Clayton Nascimento, ator e escritor, traz sua vivência em narrativas que abordam a dor – como a que ele externou na consagrada peça ‘Macacos’, escrita, dirigida e protagonizada por ele. A escritora e educadora Maria Vilani, mãe de Criolo e figura importante do bairro do Grajaú, em São Paulo, compartilha sua experiência de sensibilização e conscientização sobre os efeitos de conflitos nas comunidades. Natália Ventura, do Fábricas de Cultura, amplia a discussão sobre a importância da cultura em áreas periféricas e em situações de vulnerabilidade, reforçando o poder da arte como resistência e transformação social. Juntas, essas vozes oferecem uma ampla análise da relação entre som, emoções e a arte em tempos de destruição, enfatizando a resiliência humana diante do impossível.
Does culture survive in times of war? Art and music are historically powerful forms of resistance and expression in conflict zones. The panel reveals how, amidst the chaos of war, creativity blossoms as a foundation of hope and resilience. In contexts of violence, artists find in sound and images a way to communicate their emotions, resist, and rebuild their identities. Ruth Daniel, founder of the project In Place of War, highlights how music and the arts play an essential role in assisting populations affected by conflict, creating spaces for healing and reflection. Clayton Nascimento, actor and writer, brings his experience in narratives addressing pain – such as the one he portrayed in the acclaimed play Macacos, which he wrote, directed, and starred in. Writer and educator Maria Vilani, mother of Criolo and an important figure in the Grajaú neighborhood in São Paulo, shares her experience in raising awareness about the effects of conflicts on communities. Natália Ventura, from Fábricas de Cultura, expands the discussion on the importance of culture in peripheral areas and vulnerable situations, reinforcing the power of art as resistance and social transformation. Together, these voices offer a comprehensive analysis of the relationship between sound, emotions, and art in times of destruction, emphasizing human resilience in the face of the impossible.

Quer receber novidades e promoções da SIM? Se inscreva na nossa newsletter:

