CONEXÃO CABO VERDE - BRASIL

CONEXÃO CABO VERDE - BRASIL

CAPE VERDE - BRAZIL CONNECTION

13h

ANEXO DAS IDEIAS SALA 2

Augusto Jorge de Albuquerque Veiga (Ministro da Cultura e Indústrias Criativas de Cabo Verde), Dino D' Santiago (Artista/ Cabo Verde - Portugal), Benito Lopes (Atlantic Music Expo/ Cabo Verde), Solange Cesarovna (Artista e Articuladora Cultural/ Cabo Verde), Dudu Nobre (Artista/ RJ) e Nessa Onda (Artista/ Cabo Verde - SP). Mediação: Joyce Ribeiro (Jornalista/ SP)

A conexão entre Brasil e Cabo Verde é histórica, especialmente no campo da música, onde os laços culturais e sociais se entrelaçam de forma única. O painel vai destacar a forte relação entre a música brasileira e a cabo-verdiana, mostrando como esses dois universos se influenciam e se renovam mutuamente. Focando na música cabo-verdiana contemporânea, serão apresentadas novas tendências que se conectam com a rica tradição musical do Brasil. A conversa contará com uma comitiva especial vinda diretamente de Cabo Verde para a SIM São Paulo: Augusto Jorge de Albuquerque Veiga, Ministro da Cultura e Indústrias Criativas; Dino D' Santiago, um dos maiores artistas do país; Benito Lopes, Diretor do Atlantic Music Expo; a artista Solange Cesarovna, grande articuladora local nas áreas de direitos autorais e internacionalização da música cabo verdiana; e Nessa Onda, cantora e compositora revelação na cena local. Eles se encontram com o célebre sambista Dudu Nobre. Este fortalecimento da relação entre os dois países abre novas possibilidades de colaboração e reconhecimento internacional, consolidando a música como um elo entre culturas.

The connection between Brazil and Cape Verde is historic, especially in the field of music, where cultural and social ties intertwine in a unique way. The panel will highlight the strong relationship between Brazilian and Cape Verdean music, showing how these two worlds influence and renew each other. Focusing on contemporary Cape Verdean music, new trends that connect with Brazil's rich musical tradition will be presented. The discussion will feature a special delegation coming directly from Cape Verde to SIM São Paulo: Augusto Jorge de Albuquerque Veiga, Minister of Culture and Creative Industries; Dino D' Santiago, one of the country's biggest artists; Benito Lopes, Director of the Atlantic Music Expo; the artist Solange Cesarovna, a key figure in copyright and internationalization of Cape Verdean music; and Nessa Onda, a rising singer and songwriter on the local scene. They will join the renowned samba musician Dudu Nobre. This strengthening of the relationship between the two countries opens new possibilities for collaboration and international recognition, consolidating music as a bridge between cultures.